今天是研究生毕业论文提交初稿的日子（当然和我没什么关系）。中午有组里的同学来找我，说 GPT 老师找出了如下的问题： （英文关键词部分）所有英文分号”;”显示异常（显示为希腊问号字符U+037E），应统一改为标准英文分号”;”。 打开 thuthesis 生成的 PDF 一看，确实是这样。我感觉有点奇怪，就打开 thuthesis 的仓库看了一眼，对应代码是这样写的： \thu@clist@use{\thu@keywords@en}{; }% 看起来完全没有问题。那是怎么回事呢？ TL;DR: 是 PDF…